0977

977. 338

Biskop Gumbold (af Bazas) og hans broder Vilhelm Sancio, hertug af Gascogne, erklærer, at klostret Squirs, senere kaldet La Réole, 'før normannernes overfald og dets ødelæggelse' var underlagt klostret Saint-Bénoit-sur-Loire; begge klostre sammen med adskillige stæder i Gallien og Akvitanien gik til grunde 'ved hedningernes nok så uhyggelige hærgen'. De opfordrer nu det genopbyggede kloster Saint-Bénoit-sur-Loire til at genoprette La Réoleklostret, således at dette og dets tilliggender kommer til at ligge under Saint-Bénoits myndighed ligesom tidligere.

Tryk: P. de Marca, Hist. de Béarn 210, herefter A.D. Altaserra, Rerum Aquitanicarum libri quinque II 292 (i udtog); Labbe, Nova Bibl. Mss. II 743, herefter Bouquet IX 733; Gallia Christiana ("vetus") IV 778; Gallia Christiana ("nova") I 1192 (i udtog); Ch. Giraud, Essai sur l'hist. du droit français au MA. II 510 (i udtog); Gauban, Hist. de la Réole 545; Mary-Lafon, Hist. du Midi de la France II 160; M. Dupin, Notice hist. sur la Réole 169 (begge i udtog i oversættelse); Archives hist. du dép. de la Gironde II (1860) 231 nr. 197 (i oversættelse); Annales de la Fac. des lettres de Bordeaux 1894 109, herefter J. de Jaurgain, La Vasconie I 327; Prou et Vidier, Recueil des chartes de Saint-Bénoit-sur-Loire I 153 nr. 62. — Regest: Bréquigny I 457; Archives dép. de la Gironde V (1863) 101 nr. 51. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 338; DRB. I:1 nr. 338 (i oversættelse).

Biskop Gumbold (af Bazas) og hans broder Vilhelm Sancio, hertug af Gascogne, erklærer, at klostret Squirs, senere kaldet La Réole, 'ante Normannorum irruptionem et sui destructionem' var underlagt klostret Saint-Bénoit-sur-Loire; begge klostre sammen med adskillige stæder i Gallien og Akvitanien gik til grunde 'lugubri satis devastatione paganorum'. De opfordrer nu det genopbyggede kloster Saint-Bénoit-sur-Loire til at genoprette La Révleklostret, således at dette og dets tilliggender kommer til at ligge under Saint-Bénoits myndighed ligesom tidligere.

Biskop Gumbold (af Bazas) og hans broder Vilhelm Sancio, hertug af Gascogne, erklærer, at klostret Squirs, senere kaldet La Réole, 'før normannernes overfald og dets ødelæggelse' var underlagt klostret Saint-Bénoit-sur-Loire; begge klostre sammen med adskillige stæder i Gallien og Akvitanien gik til grunde 'ved hedningernes nok så uhyggelige hærgen'. De opfordrer nu det genopbyggede kloster Saint-Bénoit-sur-Loire til at genoprette La Réoleklostret, således at dette og dets tilliggender kommer til at ligge under Saint-Bénoits myndighed ligesom tidligere.