0991

Dato	Nr.	Regest
[991?]. juli	348	Biskop Frotarius af Périgueux bekræfter de immuniteter, som kong Karl 2. den Skaldede har tilstået St. Martials kloster i Paunat, før det 'på grund af hedningernes angreb er blevet ødelagt og gjort til intet'.
991	349	Ealdorman Brithnoth, 'som skal drage i krig mod hedningerne', skænker Christ Church i Canterbury, Lawling, Monks Eleigh og Hadleigh med samtykke af kong Ædelred.
[991]	350	Kong Ædelred den Rådvilde og hans råder slutter efter at have betalt tribut (på 22.000 pund i guld og sølv)2) fred og forsvarsforbund med den vikingehær, 'som kom sammen med Olav og Jostein og Gudmund, Stegitans søn', tilsikrer hinandens undergivne gensidig beskyttelse, træffer aftale om handelsskibes sikkerhed og fastsætter 25 pund som bod for drab af en fri 'dansker' eller en fri englænder og et pund for drab af en 'dansk' eller en engelsk træl.
[991-1002]	351	Kong Ædelred den Rådvildes forordning om portvagt og toldafgifter i London, specielt for handelen på kontinentet, samt hans påbud til de gejstlige og verdslige myndigheder (i hele landet) om at overvåge, at der ikke 'overalt blandt danske og englændere' anvendes underlødig mønt, idet et pund skal være lig 15 øre (à 16 penning).

348

Biskop Frotarius af Périgueux bekræfter de immuniteter, som kong Karl 2. den Skaldede har tilstået St. Martials kloster i Paunat, før det 'på grund af hedningernes angreb er blevet ødelagt og gjort til intet'.

991

349

Ealdorman Brithnoth, 'som skal drage i krig mod hedningerne', skænker Christ Church i Canterbury, Lawling, Monks Eleigh og Hadleigh med samtykke af kong Ædelred.

[991]

350

Kong Ædelred den Rådvilde og hans råder slutter efter at have betalt tribut (på 22.000 pund i guld og sølv)2) fred og forsvarsforbund med den vikingehær, 'som kom sammen med Olav og Jostein og Gudmund, Stegitans søn', tilsikrer hinandens undergivne gensidig beskyttelse, træffer aftale om handelsskibes sikkerhed og fastsætter 25 pund som bod for drab af en fri 'dansker' eller en fri englænder og et pund for drab af en 'dansk' eller en engelsk træl.

[991-1002]

351

Kong Ædelred den Rådvildes forordning om portvagt og toldafgifter i London, specielt for handelen på kontinentet, samt hans påbud til de gejstlige og verdslige myndigheder (i hele landet) om at overvåge, at der ikke 'overalt blandt danske og englændere' anvendes underlødig mønt, idet et pund skal være lig 15 øre (à 16 penning).