1020

[1020-1022]. 402

'Jeg Knud, konge over det engelske folkeslag' skænker i taknemlighed mod Gud landsbyen Horning samt Ludham og Neatishead med alle tilliggender (til abbediet St. Benet of Holme). Vidner: Knud, konge, Ælfgiva (Emma), dronning, Wulfstan, ærkebiskop, Æthelnoth, ærkebiskop, Godwine, biskop, Ælfwine, biskop, Ælfsige, biskop, Æthelric, biskop, Ælfwig, biskop, Erik jarl, Godwine jarl, Ulf jarl, Eilav jarl, Hakon jarl, Leofwine jarl, Godric jarl, Brihtwig, abbed, Leofric, Ælfweard, Athelstan, Brihtwold, biskop.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 295 nr. 984. Desuden trykt Dipl. Norv. XIX 15 nr. 7 (efter Kemble). — Regest: Reg. Dan. nr. 57* = *20; Reg. Norv. I 1 nr. 7. — Regesten ovf. efter Norfolk Record Society II (1932) 1 nr. 1. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 402; DRB. I:1 nr. 402 (i oversættelse).

'Ego Knuth rex Angligene nacionis' skænker i taknemlighed mod Gud landsbyen Horning samt Ludham og Neatishead med alle tilliggender (til abbediet St. Benet of Holme). Vidner: Knuth rex, Elgifu regina, Wlstanus archiepiscopus, Aþelno<þ>us archiepiscopus, Godwinus episcopus, Ælwinus episcopus, Ælfsinus episcopus, E<þ>ericus episcopus, Ælfwius episcopus. <Iri>c dux, Godwine dux, Ulf dux, Eglaf dux, Hacun dux, Leofwine dux, Godric dux, Brihtwi' abbas, Leofric, Ælfward, Æ<b>el<s>tan, Brihtwaldus episcopus.

12 Aþelno<þ>us Aþelnowus ms.

14 E<þ>ericus] Ewericus ms.

— <Iri>c] Huc ms.

16 Æ<b>el<s>tan] Æwelwtan ms.

'Jeg Knud, konge over det engelske folkeslag' skænker i taknemlighed mod Gud landsbyen Horning samt Ludham og Neatishead med alle tilliggender (til abbediet St. Benet of Holme). Vidner: Knud, konge, Ælfgiva (Emma), dronning, Wulfstan, ærkebiskop, Æthelnoth, ærkebiskop, Godwine, biskop, Ælfwine, biskop, Ælfsige, biskop, Æthelric, biskop, Ælfwig, biskop, Erik jarl, Godwine jarl, Ulf jarl, Eilav jarl, Hakon jarl, Leofwine jarl, Godric jarl, Brihtwig, abbed, Leofric, Ælfweard, Athelstan, Brihtwold, biskop.