1035

[1035-1040]. 451

Biskop Ælfric (af Elmham) opretter testamente og skænker bl. a. det gods i Worlington, som han erhvervede 'under Knud konge, hans kære herre' og siden uantastet har siddet inde med 'under Harald konge', til Bury St. Edmund's samt giver bl. a. to mark guld til 'min kongelige herre Harald'> og en mark guld til 'min frue'.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 417 nr. 1489. — Regesten ovf. efter Whitelock, Anglo-Saxon Wills 70 nr. 26, cf. kommentar p. 181-84. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 451; DRB. I:1 nr. 451 (i oversættelse).

Biskop Ælfric (af Elmham) opretter testamente og skænker bl.a. det gods i Worlington, som han erhvervede 'under Cnute kyncge his leofue laforde' og siden uantastet har siddet inde med 'under Haralde cyncge', til Bury St. Edmund's samt giver bl.a. to mark guld til 'mine cynelaforde Haralde' og en mark guld til 'mire hlefdigen'.

Biskop Ælfric (af Elmham) opretter testamente og skænker bl. a. det gods i Worlington, som han erhvervede 'under Knud konge, hans kære herre' og siden uantastet har siddet inde med 'under Harald konge', til Bury St. Edmund's samt giver bl. a. to mark guld til 'min kongelige herre Harald'> og en mark guld til 'min frue'.