1040

[1040-1042]. 465

'Hardeknud, konge', erklærer over for borgerne i Thetford, at abbed Athelstan af Ramsey skal have sin mansus sammesteds lige så frit 'som han havde det i min fader kong Knuds dage'.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 298 nr. 996. — Regest: Reg. Dan. nr. 100*. — Regesten ovf. efter F. E. Harmer, Anglo-Saxon Writs 256 nr. 56, cf. kommentar p. 245-46 og 471. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 465; DRB. I:1 nr. 465 (i oversættelse).

'Hardecnut rex' erklærer over for borgerne i Thetford, at abbed Athelstan af Ramsey skal have sin mansus sammesteds lige så frit 'sicut habuit in diebus Cnutonis regis patris mei'.

'Hardeknud, konge', erklærer over for borgerne i Thetford, at abbed Athelstan af Ramsey skal have sin mansus sammesteds lige så frit 'som han havde det i min fader kong Knuds dage'.