1045

[1045-1049]. 490

Kong Edvard Bekenderen erklærer over for biskop Eadnoth (af Dorchester), 'Bjørn jarl' og alle sine thegner i Herefordshire, at han har tilstået Westminster Abbey godset i Aldenham med den samme doms- og sagefaldsret, som Sihtric jarl havde, da han sad inde med det på klostrets vegne.

Tryk og bibliografi: cf. P. H. Sawyer (1968) 334 nr. 1122. Uægthed sandsynlig. — Regesten ovf. efter F. E. Harmer, Anglo-Saxon Writs 345 nr. 78, cf. kommentar p. 313-15, 499-501. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 490; DRB. I:1 nr. 490 (i oversættelse).

Bjørn Estridsen blev myrdet af jarlen Svend Godvinsen i 1049, cf. Harmer p. 557. Foruden i nr. 495 optræder han som vidne (Beorn dux) i breve af kong Edvard fra årene 1045-49, Kemble IV nr. 778, 781, 784, 787 og 912. — Senere omtales 'Hesbernus regis consanguineus' i et uægte brev fra 1062, Kemble IV nr. 813, Reg. Dan. nr. 134*.

Kong Edvard Bekenderen erklærer over for biskop Eadnoth (af Dorchester), 'Beorn eorl' og alle sine thegner i Herefordshire, at han har tilstået Westminster Abbey godset i Aldenham med den samme doms- og sagefaldsret, som Sihtric jarl havde, da han sad inde med det på klostrets vegne.

Kong Edvard Bekenderen erklærer over for biskop Eadnoth (af Dorchester), 'Bjørn jarl' og alle sine thegner i Herefordshire, at han har tilstået Westminster Abbey godset i Aldenham med den samme doms- og sagefaldsret, som Sihtric jarl havde, da han sad inde med det på klostrets vegne.

[1045-1049]. 490

Kong Edvard Bekenderen erklærer over for biskop Eadnoth (af Dorchester), 'Bjørn jarl' og alle sine thegner i Herefordshire, at han har tilstået Westminster Abbey godset i Aldenham med den samme doms- og sagefaldsret, som Sihtric jarl havde, da han sad inde med det på klostrets vegneN.

Kong Edvard Bekenderen erklærer over for biskop Eadnoth (af Dorchester), 'Bjørn jarl' og alle sine thegner i Herefordshire, at han har tilstået Westminster Abbey godset i Aldenham med den samme doms- og sagefaldsret, som Sihtric jarl havde, da han sad inde med det på klostrets vegne.