Svend, af Guds nåde Danernes konge, til alle tro mænd, der findes på Sjælland, hilsen med Gud.

Det skal være vitterligt for Eder, elskede undersåtter, at jeg, så snart jeg havde opnået riget, af ærbødighed for den evige jomfru Marias og for min ærværdige farbroder Knuds enestående fortjenester overdrog halvdelen af Ringsted bys agre samt en eng og et egnet sted til en mølle, som lå neden for de vestlige tofter, til kirken i Ringsted. Sidenhen lod jeg broder Jens, der var valgt på kanonisk vis, ordinere til abbed på det sted ud fra det synspunkt, at han under kongelig beskyttelse i overensstemmelse med min faders anord ning, han, som i særlig grad elskede og viste dette sted ære, kunde styre det i fuld frihed uden indgreb fra nogen. Derpå opnåede jeg ved den almægtige Guds nåde hele Danmarks rigeN, og jeg har som tak herfor skænket hele Thislund skov og hele 'midsommergælden' af samme by til beklædning af brødrene, som tjener Gud der, sammen med høstarbejdet, kaldet 'dagsværk', om efteråret efter gammel og sand takst.

For at dette kan bestå og være gyldigt gennem tiderne, stadfæstes det ved dette brev under vort segl. Men for at intet menneske måske i fremtiden skal driste sig til at trænge sig ind på, røve eller afhænde denne kirkes besiddelser eller svække nuværende og fremtidige frihedsprivilegier, har desuden herr ærkebiskop Eskil under den evige fortabelses forbandelse stadfæstet alt dette i min nærværelse i selve kirken i overensstemmelse med herr pave Innocens' afgørelse, i kraft af hvis privilegium det fornævnte kloster har fået sin gyldige anerkendelse.

Dette er forhandlet i Haraldsted år 1148 for Herrens menneskevorden i nærværelse i kirken af biskop Tyge, Absalon, prior, Asser, kapellan, herr Karl, Peder Torstensen, Ulf af Ribe, Magnus Henriksen sammen med mange andre.