Tekst efter Ellen Jørgensen.
Appellatum est ad metropolitanum Eskillum manente ecclesia interdicta a festo sancti Laurentii usque ad Cenam domini. Lite sedata ius electionis fratribus confirmatur.
14 ecclesia 2: Ripensi.
Der blev appelleret til ærkebiskop Eskil, idet kirken forblev lagt under interdikt fra St. Laurentii dag indtil skærtorsdag. Efter at striden var bilagt, blev brødrenes valgret stadfæstet.
Eskils stadfæstelse af kannikernes ret til at besætte kanonikaterne var en fornyelse af biskop Helias' privilegium af 1145 13. juni (nr. 87). Angående dateringen: nr. 145, Cena domini, Skærtorsdag, faldt på den 28. marts i 1168, på 17. april i 1169.