Broder Petrus, ydmyg abbed i St.-Remi, til herrerne og fædrene, Basilius og de øvrige priorer af karteuserordenen, hilsen i al hengivenhed.

Det er os ikke ubekendt, at I samles for at forherlige Kristus, så ofte I forsamles. Derfor er det uden tvivl ret, at Eders hjertes indstillingN ikke bliver hæmmet af verdslige anliggender. Men det er på sin plads at formane Eder til, at I beflitter Eder på, at I fører det, I gør, til vejs ende. Thi den gode gernings kraft skyder op fra den gode hensigts rod og fuldkommengøres ved kærlighedens udholdenhed, og al ros toner frem ved afslutningen af et forehavende; en sags udgang er også bedre end dens indgangN. Dette har jeg derfor måttet forudskikke, for at I, da I har rakt hånden frem mod det gode og stærkeN, stedse kan stræbe mod større og mere fortræffelige kærlighedsgerninger og efterfølge Ham, som, mens han levede i verden, ved at udstrække hånden helbredte legemers spedalskhed, øjnes blindhed, ørens døvhed og læbers stumhedN. Ja, endog ved afslutningen på korset strakte han sin hånd ud og har helbredt al himmelens og jordens sot og sår med sit blods modgift, og mod alle tilbagefald skabte han for alle fremtidige indtil verdens endeN et såre virksomt lægemiddel i selve korsets tegn, så at hver den, som bærer sit kors efter HamN, har lod og del i det evige liv og ikke behøver at frygte en skadelig helbredstilstand.

Denne broder, nærværende brevviser, beder på vore og mange andres vegne om, at der fra Eder må blive sendt arbejdere ud til Herrens høstN. Thi der står en stor høst på marken i Danmark, markerne er hvide til høstenN, men arbejderne er få og deres antal er for ringeN til at forkynde lammet. Lad det derfor ikke fortryde Eder, være for strengt eller for håbløst at udsende nogle af Eders brødre, som kan bringe Guds navn og Eders hellige orden til hint land i håbet om at høste hundredeN, ja snarere tusinde fold. Eders er sejrskransen og æren, hvis Gud ved Eders gode eksempel vinder flere sjæle, og i glansens rige vil Eders løn blive større og mere strålende for Guds og de hellige engles åsynN, takket være frelsen af andre.

Lev vel.