I den hellige og udelelige treenigheds, faderens og sønnens og den helligånds navn.

Jeg Absalon, af Guds nåde den hellige Roskilde kirkes ydmyge tjener, gør vitterligt for alle sønner af kirken, vor hellige moder, at da jeg er stillet således, at jeg skal være de fattiges - især Kristi fattiges - faderN, har jeg af den grund med faderlig omhu stræbt efter at drage omsorg for Kristi fattige, brødrene i Sorø, hvis fader jeg i særlig grad har besluttet at være, for at deres mangel efter mit livs afslutning kan blive lindret ved hjælp af min overflod, som jeg for øjeblikket ved Guds gavmildhed nyder. Ligesom det derfor påhviler mig at drage omsorg for at øge min kirkes ejendele eller skyde grænserne for dens virkefelt længere ud, således mener jeg, at forvaltningen er betroet mig, for at jeg i troskab kan forvalte samme ejendele og fromt på grundlag af dem komme mine medtjenere til hjælp i deres nødN. Derfor overgiver jeg ovennævnte brødre den del af tienden, som tilkommer mig af Finderup, af Sønderup, af Ølsemagle og af Haraldsted sogne, samt af Gierslev sogn med det tilliggende kapel i Løve og ligeledes af Sorterup sogn og af Slots-Bjergby sogn med tilliggende kapel i Gerlev, at indsamle og beholde til evig tid. Men for at de ikke skal lide nogen forulempelse fra nogen af mine efterfølgere angående denne gave, bestyrker og stadfæster vi den med vort brev og segl og nedlægger forbud under anathema.