I den hellige og udelelige treenigheds navn.

Vi vil, at det skal være vitterligt for såvel nulevende som også fremtidige troende, at jeg Kasimir, af Guds nåde vendernes fyrste og hertug, som en evig og from gave har skænket de brødre, der fra St. Trinitatis kirke i Lund kommer til vort land, 11 landsbyer ved floden Rega med alle deres afkastninger og tilliggender, hvilke frit og uantastet og uden ethvert fogedkrav evindeligt skal tjene det kloster alene, som skal opføres sammesteds. Men navnene på landsbyerne er følgende: Gummin, som alene er dyrket, Wustrow, Miroslauece, Wischow, Karnitz, Darsow, Brosamuste, Drosedow, Kienow, Jarchow, Streckentin. Disse ti landsbyer, omend udyrkede, står dog ikke tilbage for de omliggende dyrkede landsbyer med hensyn til skøn beliggenhed, frugtbar jord, jagtmuligheder, fuglefangst og fiskeri og rigelige engstrækninger. Thi dette land og tilstødende kystområder er såre rige på afgrøder og på kvæg og fisk og er skovrige og flyder med mælk og honning, således som man skriver om det forjættede landN. Vi har også givet halvdelen af en lod i fiskegården i den flod, som kaldes Rega, til brødrenes bespisning tillige med halvdelen af søen, som hedder Niflose, og den tilliggende fiskerby. Til samme kirke har vi overdraget kirken i Treptow, når den præst, som nu betjener den, er afgået ved døden. Vi tilstår ydermere disse brødre ret til at indrette seks saltpander i Kolberg til saltudvinding, hvilke med rette evindelig skal være fri for ethvert påkrav. Dette har vi overdraget til påbegyndelse af det fornævnte kloster, så frit, at enhver, der måtte ville følge efter dem fra deres land og slutte sig til brødrene, skal være fri for ethvert fogedkrav og fra enhver tjenesteydelse til os; de skal blot tjene Gud og kirken. Alt dette, som i troskab skal opfyldes, har vi derfor bestyrket med vort segl. Vidner herom var Helwig, abbed i Stolpe, Walter, provst i Grobe, Godfred, Bartholomæus, Nicolaus, præster, Johan, slotshøvedsmand i Demmin, Panten Mistizlawi, Nedamir af Wolgast, Subemir Stodorchowitz. Dette er handlet år 117[7] for Herrens menneskevorden i den tiende indiktion. Herudover har vi også givet dem halvtredie mark penge af en mand ved navn Bratto og hele øen, på hvilken de bor, undtagen landsbyen Triebs.