Petrus, abbed af St.-Rémi, til ærkebispen af LundN.

Vi takker den nådige Gud for den fine duft af Eders såre velbegrundede ry, et ry, der breder sig i så rigt et mål, at det stiger mod himlene og ligeledes lifligt dufter i nabolandene. Guds gavmilde hånd tog et godt, knuget, rystet og topfuldt mål af olie fra det himmelske forrådskammer og lagde det i Eders skødN eller rettere på sædet for Eders ærkestift. Af denne olie næres derfor både Eders egen samvittigheds lys på passende måde, og lyset spredes fyldestgørende over hele Eders kirkeprovins. Jeg ved og anser det for vist, at hvis ikke den gode samvittighed udgjorde grundvolden, vilde denne varme fra et så lysende og berømmeligt et ry ikke brede sig og holde sig så længe. Eders forgængers gamle skud tørrede ikke bort på een nat som Jonas' skyggefulde planteN. Elias' ånd hvilede over ElisaN, Eskils sluttelig over Absalon. Han vandede, hvad denne plantede, men det er ikke nok at vande, hvis ikke I også planter nyt. Da vil Gud give tilvækst, og Eders begges arbejde ikke være forgæves, hvor Han, der giver den himmelske belønning, føjer nåden tilN. Thi Gud bedrager aldrig sin arbejder for den rette løn. Han hjælper ubetinget, mildt og veldædigt den arbejdende og lønner sin arbejder retfærdigt. Af den grund er det både hans værk som også hans gave. Derfor skuffer oliventræets afgrødeN ingenlunde, hvor nådens gave virker med. Altså skal arbejdet ikke standse, hvor den mest sikre løn står igen. Endelig, højtelskede fader, skal ikke blot forventningen om lovprisning hos de fremtidige, men også den lovprisning, hvormed ihukommelsen af Eder allerede nu overgives og anbefales til de troendes og de fromme mænds forbønner, på det kraftigste være en kilde til varme og opmuntring for Eders sjæl.

For øvrigt må I ikke undre Eder over, at jeg, der er fremmed og fra et fjernt land, alt for anden gangN skriver til Eder. I har venner og bekendte hos os: Fulko, forhen vor munk, nu biskop, som med mange overtalelser bevæger og tvinger mig til at skrive til Eder, og også nærværende brevfører, som hæver Eder til skyerne.