1182

1182. 30. juni. Velletri 105

Pave Lucius 3. tager i lighed med sine forgængere paverne Honorius 2., Innocens 2., Cølestin 2., Lucius 2., Eugenius 3. og Alexander 3. den hellige gravs kirke i Jerusalem og augustinerkannikesamfundet sammesteds under sin beskyttelse og stadfæster deres rettigheder og besiddelser, bevilger dem styret af patriarken af Jerusalems gods under vakance eller under dennes fravær og stadfæster fremdeles 'halvdelen af de besiddelser, som måtte være fælles for Eder i England, i Danmark, i Tyskland, Polen, Lillerusland, Ahagia, Ungarn, Konstantinopel og i alle deres landområder, i hvilke I skal dele halvdelen af udgifterne'.

A: Barletta. Kirken S. Sepolcros arkiv. Beskadiget.

Tryk: J. Pflugk-Harttung, Acta pontificum Romanorum inedita III 293 nr. 322. Dipl. Dan. 1. rk. III nr. 105; DRB. I:3 nr. 105 (i oversættelse).

Pave Lucius 3. tager i lighed med sine forgængere paverne Honorius 2., Innocens 2., Cølestin 2., Lucius 2., Eugenius 3. og Alexander 3. den hellige gravs kirke i Jerusalem og augustinerkannikesamfundet sammesteds under sin beskyttelse og stadfæster deres rettigheder og besiddelser, bevilger dem styret af patriarken af Jerusalems gods under vakance eller under dennes fravær og stadfæster fremdeles medietatem possessionum, que [inter uos communes] fuerint in Anglia, in Dacia, in Alemannia, Polonia, Rutenia, Ahagia, Ungaria, Constantinopoli et omnibus finibus eius, in quibus medietatem expensarum facere debetis.