1185

1185. 125

Ærkebiskop Wikman af Magdeburg skænker abbediet Vor Frue i Seitenstetten (i Nedre Østrig) en skovlod ved floden Ybbs - 'idet gode vidner var tilkaldt, hvis navne er følgende: Henrik, provst af Mainz, Asser, provst i Lund, Sigfred v. Amvorde, kannik ved kirken i Magdeburg, Konrad, abbed af Seitenstetten, Gerold, munk i samme stiftelse, Heidenrik og Norbert, kapellaner ved bispegården i Magdeburg; men lægmænd var: Bertold, markgreve af Istrien, Godfred, hans ministerial, Wilhelm, greve af Hainburg, Erenfred v. Suterhusen, drost, Berno, mundskænk, Anselm v. Peigun og Dieter, hans broder, Sigfred, Herrand, Otto, Konrad v. Gleiss og adskillige andre gejstlige og lægmænd. Forhandlet år 1185 for Herrens menneskevorden i den 4. indiktion'.

A: Abbediet Seitenstetten. Perg., seglet tabt.

Tryk: Schaukegl, Spicilegium 337; UB. des Klosters Seitenstetten 13 nr. 10; Meyer, Gesch. des Marktes Ybbsitz 261; UB. d. Erzstifts Magdeburg I 539 nr. 410. Reg.: v. Milverstedt III 558 nr. 251; Forsch. z. d. Gesch. V 559 nr. 95 og XIII 152 nr. 269. Dipl. Dan. 1. rk. III nr. 125; DRB. I:3 nr. 125 (i oversættelse).

Udtog efter UB. des Erzstifts Magdeburg.

Ærkebiskop Wikman af Magdeburg skænker abbediet Vor Frue i Seitenstetten (i Nedre Østrig) en skovlod ved floden Ybbs. - Adhibitis idoneis testibus, quorum nomina sunt hec: Heinricus prepositus Moguntinus, Acer Lundensis prepositus, Sifridus de Amuorde Magdeburgensis ecclesie canonicus, Conradus Sithaenstadensis abbas, Geroldus eiusdem loci monachus, Heindenricus et Norbertus Magdeburgensis curie capellani; laici uero Bertoldus marchio Istrie, Godefridus ministerialis ipsius, Willehelmus comes de Huneburg, Erenfridus dapifer de Suttherhusen, Bero pincerna, Anselmus de Peigun et frater eius Thettherus, Sifridus, Herrandus, Otto, Conradus de Gluze et alii quam plures clerici et laici. Actum anno incarnationis domini m^o . c^o . lxxxv^o indictione iiii^a .