Broder Stefan, Ste.-Genevièves tjener - hvordan han så end er - til den ærværdige og berømmelige mand Valdemar, biskop af Slesvig, hilsen i tilforladelig tjenstvillighed og i al kærlighed.

I Eders ikke-tilstedeværelse har vi bevaret et kært minde om Eder, som forfrisker os på samme måde, som vi opbygges ved synet af relikvier. Vi beundrer oldingens modenhed hos den unge mand, den biskoppelige værdig hed hos den kommende biskop, den dybe ydmyghed hos den velbyrdige ætling, den rundhåndede gavmildhed hos studenten, den kammeratlige venlighed hos kongesønnen, den galliske finhed hos manden fra nord. Vi tror ikke, at hæderstildelinger har ændret de sæder hos Eder, som naturen snarere end skæbnen ved Guds nåde har forlenet Eder med. På grundlag heraf har vi tilladt os den dristighed at skrive til Eder og - efter at have gnedet pandenN, som man siger - at anmode om en veldædighed uden at have gjort os fortjent til den. Angående anmodningen bliver der kun den trøst tilbage, at hvis den møder et afslag, rødmer blækket ikke, hvis brevet ikke bønhøres, skaber det ikke skamfølelse. Dengang da Eders gamle forfædre endnu i en hedensk vildfarelse holdt fast ved afgudsdyrkelse og efter Guds retfærdige dom angreb Gallien, indtog de stæder og byer, ødelagde bysamfund og omstyrtede kirker. Blandt andre afbrændte de ved en usalig ildebrand den hellige jomfru Genevièves kirke, der var opført med kongelig hjælp og støtte; de siden dengang forbrændte og ødelagte mure aflægger vidnesbyrd herom, idet de byder deres ødelagte tilstand til skue og truer med at falde sammen, da kalken er skørnet til støv. Vi har påbegyndt istandsættelsen af dem, efter at der nu er fremskaffet nyt træværk, som både skal lægges oven på de fornyede mure og danne underlaget for blytaget. Idet vi med en vis rødmen tigger, beder og anmoder vi om, at I i Eders velvillige og veldædige gavmildhed sender os noget, hvormed vi kan købe ikke romersk, men engelsk bly, eftersom kirkerne tækkes med engelsk bly, men bliver utætte med det romerske. Det lyksalige minde om Eders navn vil vedvarende leve i vor kirke med vidnesbyrd om den velgerning, der gavmildt er ydet den hellige jomfru Geneviève af Eder. Vi har sendt vor broder Gaufridus, nærværende brevviser, for at han både klogt kan opfylde vor befaling og i troskab føre en udenforståendes velgerning med sig tilbage til os.