Cølestin, biskop, Guds tjeneres tjener, til sine elskede sønner abbeden og det menige konvent i Sorø hilsen og apostolisk velsignelse.

Det påhviler os som en pligt i kraft af hyrdegerningen at låne øre til retfærdige ansøgninger og føre dem ud i livet, især der, hvor både fromhed støtter deres ønsker, og sandhed ikke underkender dem efter en prøvelse af de juridiske forhold. Af den grund, elskede sønner i Herren, giver vi kærkomment samtykke til Eders retfærdige forlangender og stadfæster med apostolisk myndighed og bestyrker med dette brev som værn for Eder og gennem Eder for Eders kloster de friheder og immuniteter, der er tilstået Eder og Eders kloster af vor såre kære søn i Kristus Knud, de Danskes berømmelige konge, og af - berømmelig ihukommelse - Valdemar, dennes afdøde fader, men hensyn til Eders klosters landboer, nemlig således at de skal være fri og immune for al kongelig tjeneste, således som det indeholdes i autentiske breve af samme konger og af vor ærværdige broder Absalon, ærkebiskop af Lund, det apostoliske sædes legat. Vi bestemmer altså, at aldeles intet menneske må bryde dette vort stadfæstelsesbrev eller i dumdristig forvovenhed gå imod det. Hvis noget menneske drister sig til at forsøge dette, skal han vide, at han derved vil pådrage sig Gud den almægtiges og hans hellige apostle Petrus' og Paulus' vrede. Givet i Lateranet den 19. januar i vort sjette pontifikatsår.