Til (Odo), biskop af Paris, om at han skal formane og tilskynde de Franskes berømmelige konge til at tage dronningen, sin hustru, hvem han havde forstødt, til sig igen.

Da alt det, som er opstået, forgår, og det, som er fremvokset, bliver gammelt, har Gud, for at ikke førstegrøden af Herrens værker helt skulde gå til grunde, for nogle af sine frembringelsers vedkommende skabt frø efter deres arterN, så at de, som i tidens løb måtte miste kraften i sig, skulde forplante sig ved deres eget frø og til genskabelse af deres art vokse frem i rigeligere mål. Således hørte også manden, efter at kvinden til hans hjælp var blevet skabt af den sovendes sideN - for at han, som er skabt i Guds billedeN og ved Guds gave er gjort til herre over såvel himmelens fugle som havets fisk og alle levende væsener, der rører sig på jordenN, i sig selv gold ikke skulde blive til gold aske - dette: Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld jordenN. Da Adams efterslægt derfor siden da plejer at forenes i ægteskab, har den også efter stamfaderens syndefald i den grad arbejdet sammen med skaberens højre hånd i dette anliggende, så ægteskabets sakramente i overensstemmelse med det ord i evangeliet: Hvad Gud har sammenføjet, skal mennesket ikke adskilleN, ikke kan tilskrives et menneskeligt påfund, men snarere Guds myndighed. Selv om der herigennem sluttes forbindelse mellem mennesker, symboliserer den jo kirkens gåen op i Kristus og den troende sjæls gåen op i Ham i overensstemmelse med det ord af apostlen: Men jeg kalder dette det store sakramente i Kristus og i kirkenN. Af den grund skal vi, så vidt det står til os, med den største iver træffe forholdsregler for kirkens sønner, så om nogen, idet han handler syndigt mod sig selv, måske skulde søge at fjerne en del af sit legeme fra sig, vil han, eftersom han overhovedet ikke kan sønderdele det, gøre sin sjæl fremmed for den gode Guds omfavnelser og af den grund gøre hele kirken des mere opbragt mod sig, jo mindre fremsynet han efter sin formåen har besudlet formen for sin trolovelse med Kristus. Men dette har vi ikke ladet udrede i dette brev til Din belæring, Du, som vi ved fuldt ud sidder inde med kundskab om Guds lov, men for at vi kan lade den lidenskabelige styrke i vor indstilling komme til udtryk. Jo mere renfærdigt vi elsker vor såre kære søn i Kristus Filip, de Franskes berømmelige konge, og yderligere agter at hædre ham med et særligt privilegium, des stærkere bedrøves vi i vort indre, fordi han mindre lovmedholdeligt har stræbt efter at fjerne vor såre kære datter i Kristus, de Franskes berømmelige dronning fra sig, så vidt det stod til ham. Endvidere bidrager det til øgning af vor sorg, at skønt alle hans forfædre har været sande dyrkere af den kristne tro, blandt hvilke hans berømmelige fader Ludvig, fordum Frankrigs kongeN, frem for andre i sin tid var en fremragende elsker af Guds lov, tvinger den høje konge - om hvem vi kunde ønske, at han ikke var mindre ivrig efter at efterfølge faderen med hensyn til at overholde Herrens befalinger end i at arve riget efter ham - mod sin sjælefrelse og til skade for sit ry den nævnte dronning, der er fjernet fra ægtesengens fællesskab, til at slutte sit levned i afsides egne af de Franskes rige, omend blandt fromme, så dog private personerN. Men skønt vor forgænger - salig ihukommelse - pave Cølestin ikke har kunnet opnå hos ham, at han tog denne dronning til sig igen i nåde og velvilje og kaldte hende tilbage til at dele rigets krone med sigN, nærer vi - der ikke sætter vor lid til vore fortjenester, men snarere til Guds miskundhed, og som stoler på Din omsorgsfuldhed, renfærdige broder, Du, hvem vi under hensyn til Din belæsthed, Din agtværdighed og Dit slægtskabN tror vil være kærkommen i samme konges øjne - dog tillid til, at førstegrøden af vore bønner, der af Dig fremføres for ham på vore vegne, des mere beredvilligt bliver godtaget af ham, jo mere vi er optaget af at frelse hans sjæl, og jo mere der ved gennemførelsen af denne apostoliske anmodning ikke bliver set så meget hen til vor fordel som til hans navns pletfrihed. Vi beder, formaner og opfordrer derfor Dig, vor broder, i Herren og befaler Dig ved apostolisk brev, at Du på vore vegne omhyggeligt skal formane og tilskynde samme konge og pålægge ham til forladelse af hans synder, at han skal stræbe efter at behandle fornævnte dronning med ægteskabelig kærlighed, efter at hun har opnået den fulde kongelige nåde, således at han efter at være kommet til besindelse til Herrens pris kan forkynde med Peter: Nu forstår jeg i sandhed, fordi Herren har sendt sin engel og udfriet mig af Herodes' håndN, nemlig fra den hånd, som stadig tørstede efter hans blod ligesom fordum efter drengebarnets. Vi tror jo, at han foruden Guds vrede og vanry hos mennesker også må nære frygt for, at han tilføjer sig selv en ubodelig skade. Thi da han ikke kan avle ægtefødt afkom med hende, som han mod kirkens forbud har taget i stedetN, vil hans rige gå over til fremmede, hvis hans eneste sønN - det ske ikke - måske skulde afgå ved døden. Eftersom han har nægtet samme dronning sit legemes kraft, har han aldrig, idet mange trængsler bryder løsN på grund af de forseelser, han gør sig skyldig i, kunnet glæde sig over den forønskede lykke, men hele den gallikanske kirkeprovins er foruden andre sorger blevet ramt af hungersnød som følge af misvækst; og hvis han ikke så hurtigt som muligt besinder sig, må han nære en endnu større skræk for, at Guds svøbe vil ramme ham. Men hvis han - det ske ikke - måske ikke sørger for at finde sig i Dine frelsebringende formaninger, som det er vor vilje ofte skal gentages for ham, vil vi, hvor meget det end må være os til skade at fortrædige ham i noget anliggende, ikke kunne forbigå det i ligegyldighed, således som vi heller ikke skal. Men Du skal des mere omhyggeligt fastholde dette hverv og forfølge det under alle mulige anstrengelser, jo mere Din omsorg i denne sag vil være skaberen til behag, og det vil ligeledes være Dig til ære, hvis det ved Herrens virke gennem Din udholdenhed måtte blive fuldført, hvad der hidtil ikke har kunnet opfyldes ved forskelliges klogskab eller omsorg. Givet i Lateranet.