1199

1199. [o. 15. september]. Cîteaux

Cistercienserordenens generalkapitel forordner, at abbederne fra Danmark og tilstødende lande, der ikke er mødt på kapitlet, skal straffes med suspension og bod.

Tryk: Canivez I 239 nr. 35

Abbates Daciae et uicinarum regionum, qui hoc anno non uenerunt, cum uenire debuissent, eamdem poenam sustineant. Abbas, qui praesens est, hoc eis denuntiet.

Abbeder fra Danmark og naboegne, som ikke er mødt frem i år, skønt de burde være kommet, skal lide samme straf. Abbeden, som er til stede, skal forkynde det for dem.