1199

[Slutningen af 12. årh.]. 259

Toke Knudsen overdrager Næstved St. Peders kloster sin hovgård i Holsted med alle tilliggender for 16 mark sølv.

A: tabt.

Reg.: Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 88 Holstæde H ii. Tryk: SRD. IV 358. Dipl. Dan. 1. rk. III nr. 259; DRB. I:3 nr. 259 (i oversættelse).

Om de to sønnesønner af Peder Bodilsen, der nævnes i dette og det efterfølgende nr., vides kun, at Toke Knudsen døde en 26. marts, SRD. IV 303, og Knud Jørgensen en 11. september, SRD. IV 311.

Toki filius Knut mansionem suam in Holstæde cum omnibus appendiciis et cum terra in Øpetorp que eidem mansioni adiacet. nobis tradidit. acceptis a fratribus xvi <marcis> argenti. Caret dato.

3 <marcis>] mgl. reg.

Toke, søn af Knud, overgav os sin hovgård i Holsted med alle tilliggender og med den jord i Øverup, som ligger til samme hovgård, efter at han havde modtaget 16 mark sølv af brødrene. Mangler datum.