Fremdeles et brev af biskop Anders om noget gods i Sandby.
Reg.: RA. Ældre Archivregistraturer. Registratur over breve i Helne kirkes
arkiv 1559 f.dve
Tryk: ÆA. V 556; Rep. Danicum I:1 udat. nr. 76a. Dipl. Dan. 1. rk. IV nr. 71; DRB. I:4 nr. 71 (i oversættelse).
Regesten har som udsteder en biskop Anders. At han tituleres biskop udelukker på
ingen måde, at det kan have været Anders Sunesen, eftersom registraturen
konsekvent betegner ærkebisperne som bisper, se ÆA. V 555-57. Som udsteder kan dog
enhver biskop med fornavnet Anders komme på tale. Det er imidlertid et så sjældent
bispenavn, at det må betragtes som overvejende sandsynligt, at det her omhandlede
skånske kloster har fået brevet om Sandby fra ærkebiskop Anders Sunesen, hvorefter
dateringen må ansættes til [1202-1223].
Item ett biscop Andersis breff om nogen eyendom wdi Sanndbye.
Regesten har som udsteder en biskop Anders. At han tituleres biskop udelukker på ingen måde, at det kan have været Anders Sunesen, eftersom registraturen konsekvent betegner ærkebisperne som bisper, se ÆA. V 555-57. Som udsteder kan dog enhver biskop med fornavnet Anders komme på tale. Det er imidlertid et så sjældent bispenavn, at det må betragtes som overvejende sandsynligt, at det her omhandlede skånske kloster har fået brevet om Sandby fra ærkebiskop Anders Sunesen, hvorefter dateringen må ansættes til [1202-1223].