1222

[1222. november-december]. 210

Biskop Bertoldus af Lybæk kundgør et forlig med fogden Otto om Eutin. Dette er sket i det år, i hvilket hr. Gregorius, legat i Danmark, holdt koncilium i vort bispedømmes 13. år.

Tryk: UB. des Bisthums Lübeck I nr. 43. — Reg.: Reg. Danica nr. *180. Dipl. Dan. 1. rk. V nr. 210; DRB. I:5 nr. 210 (i oversættelse).

Biskop Bertoldus' 13. embedsår falder i tiden 1222-1223 (UB. des Bisthums Li· 2% beck I nr. 46). Dateringen til anno quo dominus Gregorius. legatus Dacie. concilium celebrauit viser, at der af de to nævnte år må være tale om 1222, ligesom den særegne tidsfæstelse røber kendskab til det omkring 1. november stedfundne kirkemøde, se nr. 209. Datering altså [1222 november—december].

Biskop Bertoldus af Lybæk kundgør et forlig med fogeden Otto om Eutin. Hec facta sunt anno quo dominus Gregorius. legatus Dacie. concilium celebrauit. episcopatus nostri anno xiii^o.

[1222. november-december]. 210

Biskop Bertoldus af Lybæk kundgør et forlig med fogden Otto om Eutin. Dette er sket i det år, i hvilket hr. Gregorius, legat i Danmark, holdt koncilium i vort bispedømmes 13. årN.

Biskop Bertoldus af Lybæk kundgør et forlig med fogden Otto om Eutin. Dette er sket i det år, i hvilket hr. Gregorius, legat i Danmark, holdt koncilium i vort bispedømmes 13. år.