forrige næste

Querela abbatis de Esron contra abbatem de Dobra committitur de Heriuado et de Nouo Campo abbatibus pace uel iudicio terminanda, ut ad locum personaliter accedentes inquirant de omnibus pertinentibus ad praenominatam querelam, ita quod si dictam querelam pace uel iudicio non potuerint terminare, causam instructam deferant capitulo generali, et quid inde (fecerint, sequenti anno renuntient capitulo generali).

9-10 inde indtil generali)] inde etc. ms., udfyldt efter Canivez 11 136 8 44.

Klagen fra abbeden af Esrom imod abbeden af Doberan overdrages abbederne af Herrevad og Neuenkamp, der skal afslutte den ved forlig eller dom, så at de personligt begiver sig til stedet og udforsker alt, som hen hører under fornævnte klage, således at de, hvis de ikke kan afslutte nævnte klage ved forlig eller dom, skal forebringe sagen veloplyst for generalkapitlet, og hvad de foretager sig desangående, skal de næste år meddele generalkapitlet.