Innocens biskop, Guds tjeneres tjener, til sin elskede søn broder Peder, prior for prædikebrødrenes hus i Lund, hilsen og apostolisk velsignelse.

Da du i de Danskes rige, som vi har erfaret for vist, på vor forgænger, fromt ihukommet, pave Gregors myndighed har modtaget en sum penge, som vi nu har fået meddelelse om, for indløsningen af løfter fra dem, der har taget korsets tegn i samme rige til undsætning for Det hellige Land, befaler og påbyder vi dig, hengivne søn, ved dette brevs myndighed, at du straks overgiver disse penge til vor elskede søn magister Iohannes af Piacenza, akolyt og vor kapellan, som vi har ment at burde sende til hine lande af hensyn til disse og andre anliggender, der angår det apostoliske sæde og Det hellige Land, og at du i samme anliggender af ærbødighed for sankt Peder og os klogt står denne bi og yder ham råd, hjælp og støtte personligt og ved brødrene af din orden på en sådan måde, at vi på grund heraf med rette kan anbefale din oprigtige kærlighed, som vi i Herren nærer fuld tillid til, og svarer os så hurtigt som muligt, hvad og hvor meget der bliver overgivet denne af dig.

Givet i Lateranet den 31. december i vort pavedømmes første år.