1248

1248. 295

Markgreverne Johann I og Otto III af Brandenburg skænker gods i landsbyen Krielow til klostret Lehnin til sjælebod for den afdøde markgrevinde Sofie af Brandenburg.

Tryk: Cod. Dipl. Brandenburgensis, I Hauptth. X nr. 45. - Reg.: Reg. d. Markgrafen v. Brandenburg nr. 722. Dipl. Dan. 1. rk. VII nr. 295; DRB. I:7 nr. 295 (i oversættelse).

Diplomet angiver foruden årstallet at være udstedt i den 6. indiktion, men har ingen dagsangivelse. Indiktionen er rimeligvis den bedanske, der skifter 24. september, mere sandsynligt end den græske, der skifter 1. september. Udstedelsen af brevet er da, hvis indiktionen er korrekt, sket inden 24. september, subsidiært inden 1. september. Markgrevinde Sofie, der var søster til kong Erik IV Plovpenning og gift med markgrev Johann, døde 1247 2. november i Flensborg ifølge den saksiske fyrstekrønike, trykt MGH. Scriptores XXV, 479, cf. også Reg. der Markgrafen v. Brandenburg nr. 713 samt Hist. Tidsskr. 6. rk. II (1889-90) s. 379 note 3.