Innocens, biskop, Guds tjeneres tjener, til sin elskede søn broder Adolf af Schauenburg af de små brødres orden, Bremen stift, hilsen og apostolisk velsignelse.

Vore elskede sønner, rådmændene og kommunen i Lybæk, har underrettet os om, at da disse tidligere, tilskyndet af de alvorlige tab, som de havde udstået fra fjendernes side, gjorde anfald mod dem, har nogle fra fornævnte kommune, der fulgte deres egen viljes indskydelse, afbrændt adskillige landsbyer og borge hos fornævnte fjender, i hvilke nogle kirker er ødelagt af ildsvåde, i modstrid med den kundgørelse, som disseN under trussel om livsstraf havde udstedt om ikke at krænke nogle kirker. Men da fornævnte rådmænd og kommune ønsker, at der af det apostoliske sædes velvilje drages omsorg for deres frelse i den anledning, giver vi vort bifald til deres bønner og befaler dig, gode søn, ved apostolisk skrivelse, at du skænker befordrende syndsforladelse til disse brandstiftere og andre, som er skyldige i denne sag, når de mener ydmygt at måtte tage deres tilflugt til dig på grund af dette, efter at der forud er ydet passende fyldestgørelse for de tab, som de således har påført fornævnte kirker.

Givet i Lyon den 22. november i vort pavedømmes syvende år.