Til Biskop Eskil af Slesvig. Biskop Jakob af Roskilde har berettet for os, at Broder NicolausN, vor Nuntius i Danmark, Almisseindsamler i Klosteret Tournus, overskrider sin Bemyndigelse og i vort og den romerske Kirkes Navn indsamler samme Biskops Indtægter og yder nogle Mennesker, der for Overgreb og Tab, tilføjet Bispen, er blevet banlyst med vor Myndighed, Syndsforladelse efter at have modtaget en eller anden Pengesum af dem, skønt de ikke har givet Bispen Oprejsning, og skønt vi ikke har givet ham Myndighed dertil. Fremdeles tynger og besværer han Kirker og Klostre, gejstlige og verdslige i Roskilde Stift med Krav, de ikke er skyldige, til ikke ringe Skade og Tynge for den nævnte Biskop og Roskildekirken. Derfor paalægger vi Dig, vor Broder, ved denne apostoliske Skrivelse, at Du, hvis det forholder sig saaledes, omhyggeligt kræver Almisseindsamleren til Regnskab for ovenstaaende og med Kirkens Straf med Udelukkelse af Appel tvinger ham til at erstatte alt det, som han paa denne Maade har modtaget i nogens Navn eller med nogens Myndighed, og at Du ikke undlader atter at banlyse dem, der har modtaget Syndsforladelse til Skade for Bispen, medmindre de yder ham tilbørlig Oprejsning for det, hvorfor de er blevet lyst i Ban, uanset Bestemmelsen om de to DagsrejserN, som er udstedt paa det almindelige Kirkemøde, eller en hvilkensomhelst Bevilling, der af det apostoliske Sæde er tilstaaet samme Almisseindsamler eller hans Kloster, ligegyldigt ved hvilke Breve og under hvilken Form eller med hvilken almindelig eller særlig Ordlyd, hvorved Udførelsen af dette Hverv kan hindres i sin Virkning eller blot udsættes. Givet i Lyon den 20. Februar i vort Pontifikats 8. Aar.