Kristoffer, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge, til de kloge og gode Mænd og sine elskede Venner Dekanen og Kapitlet i Roskilde hjertelig og kærlig Hilsen.

Da vi ikke i nogen Henseende har krænket hverken Eders Herre Bispen eller Eder og Eders Kirke, undrer vi os over, at den nævnte Biskop er rejst bort, og at I lægger alle (Kirker) i Eders Stift under Interdikt og ikke tillader, at der holdes Gudstjeneste i dem paa Grund af os, endskønt vi i den nævnte Sag har den reneste Samvittighed. Derfor paabyder vi nu for anden Gang strengt, at I straks, naar I har set dette Brev, aabner alle de nævnte Kirker og ikke paa nogen Maade hindrer, at der holdes Gudstjeneste i dem. Hvis I ikke gør det, har I Eder selv at takke for, at vi i Eders Sted lader indsætte andre egnede Personer, der er os lydige, og som vil synge og læse Messe til Herrens Lov i de nævnte Kirker efter bedste Evne, idet I udelukkes fra alle Embeder og kirkelige Indtægter. Hvis I vilde fare frem med Billighed i dette Anliggende, vilde vi sandelig svare Eder med al Billighed. Men efterdi I optræder ubilligt, maa I i denne Sag ikke undre Eder over, at Vilje gaar for Billighed.