1261

1261. 1. maj. 337

Lars, Ærkebiskop af Upsala, paalægger alle, som har modtaget Præstevielse, at gøre Tjeneste et Aar i Upsala Domkirke idet vi her i Upsala Kirke følger vor hellige Moder, Lundekirken, og Roskildekirkens Bestemmelse, medmindre de paagældende tidligere har besiddet et kirkeligt Beneficium.

Tryk: Dipl.Svec. I 402 nr. 470; i udtog J. O. Ahrnung, Roskilde domkapitels historie I 390 — Reg.Dan. nr. 1060. Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 337; DRB. II:1 nr. 337 (i oversættelse).

Lars, ærkebisp af Upsala, paalægger alle, som har modtaget præstevielse, at gøre tjeneste et aar i Upsala domkirke, statutum matris nostre sancte Lundensis nec non et Rosscheldensis ecclesiarum in nostra Upsaliensi ecclesia prosequentes, medmindre de paagældende tidligere har besiddet et kirkeligt beneficium.