© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Hier. Cypræus:
Hic Ericus et Iohannes et Gerhardus comites Holsatie medietatem in Rendesburgo thelonii pedagii (uoluisse eum dicere de pedestri transitu puto) attinere episcopo testantur.
Paul Cypræus:
Sed et hoc memoratu dignum est, quod Ericus Ioannes et Gerhardus comites Holsatiæ dimidiam partem pedagii, in thelonio Rensburgi collecto ad episcopum pertinere, suis literis testantur: ♦ Quæ Slesuici datæ et consignatæ sunt anno a Christo nato 1261.
20 i margen: 1261 ms.
Efter Afskrift af Hier. Cypr.:
Her bevidner Erik og Johan og Gerhard, Grever af Holsten, at Halvdelen af Brotolden — jeg tror, at han har villet tale om Fodgængernes Afgift for at passere Broen — tilhører Bispen.
Efter Afskrift af Povl Cypr.:
Men ogsaa dette er værd at bemærke, at Erik, Johan og Gerhard, Grever i Holsten, i deres Brev bevidner, at Halvdelen af Bropengene og Tolden i Rendsborg tilhører Bispen. Dette blev givet og beseglet i Slesvig i Aaret efter Kristi Fødsel 1261.