Margrete, af Guds Naade de Danskes og Venders Dronning, til Høvedsmanden Herbert og Kongens øvrige Vasaller i Reval Hilsen og Kærlighed.

Vi vil paa alle Maader, at Brødrene i Johanneshospitalet ogsaa i Fremtiden skal have og bruge den Frihed og Sædvane, som de i gammel Tid paa gyldig Vis vides at have modtaget af den danske Krones Naade, i Skov og andre Tilliggender, idet vi retter vor indtrængende Bøn og Befaling til Eder, at I ikke hindrer dem i denne Henseende og ikke tillader, at der af nogen voldes dem nogen Skade eller Uret i denne Sag, saasandt I elsker vor Naade og Gunst. Givet i Viborg i Oktober Maaned.