Til Trued, Biskop af Reval. Da vi ønsker at hædre vor elskede Søn Ridderen Herbert, der er udsendt som Gesandt af vor højtelskede Søn i Kristus Erik, Danmarks høje Konge, gennem hans Afkom, vor elskede Søn Herbert, en gejstlig Mand, paalægger vi Dig, vor Broder, at Du personlig eller ved en anden skal lade samme Herbert optage som Kannik og Broder i Domkirken i Dorpat og sørge for at forsyne ham med en Præbende sammesteds, hvis der er nogen ledig for Tiden, eller saa snart Lejlighed dertil byder sig, uanset Bestemmelsen om et begrænset Antal Kanniker ved denne Kirke, selvom den er styrket ved Ed, ved det apostoliske Sædes Bekræftelse eller nogen anden Garanti, og uanset om nogle af det apostoliske Sæde har faaet bevilget, at de ikke skal være pligtige at tage imod nogen eller finde sig i nogens Provision, og at de ikke kan tvinges dertil eller rammes af Interdikt, Suspension eller Banlysning, og at ingen anden kan give nogen Provision paa Præbender, som de har Ret til at overdrage, i Kraft af Brev fra dette Sæde, som ikke fuldstændigt og udtrykkeligt omtaler denne Bevilling, endelig uanset enhver Begunstigelse af samme Sæde, der kan hindre eller blot udsætte dette Brevs Virkninger, og som vi særlig bør omtale i vort Brev, og uanset, om vi har udsendt vore Skrivelser til Beskyttelse for andre i denne Kirke, hvori vi erklærer som vor Vilje, at der ikke ved dette gøres Indgreb i deres Ret, idet Du under Anvendelse af Kirkens Straf tugter Overtræderne med Udelukkelse af Appel. Givet i Orvieto den 3. Januar i vort Pontifikats 3. Aar.