Kong ErikN siger: Abbeden i Næstved sammen med det menige Konvent har klaget til os over, at nogle af Næstveds Indbyggere, skønt de alle er deresN Landboer, dog forvovent smeder Rænker mod dem, idet de antager mægtige Herrer andetstedsfra som deres Værger og ikke vil svare Abbeden for deres Forseelser, som de bør. Hvorfor vi med Tanke paa deres Fortjenester ikke kan, ej heller bør taale Uret, der er eller i Fremtiden vil blive øvet imod dem, og derfor under vor Naades Fortabelse strengt forbyder, at nogen drister sig til at gøre det i Fremtiden, til Skade og Tynge for dem. Hver den, der maatte forsøge det, skal vide, at han vil paadrage sig Tab af al sin Ejendom. Vi ønsker at de paa enhver Maade skal nyde samme Friheder og samme Ret, som de i fuldt Maal har nydt paa vore kongelige Forgængeres Tid. 1265.