Margrete, af Guds Naade de Danskes og Venders Dronning, til sine elskede Raadmænd og Borgere i Reval, Hilsen evindeligt med Gud.

At I alle og enhver altid har været os og vor Søn gunstigt og velvilligt stemte, for dette vil vi vise vor Taknemlighed i mange Gerninger, idet vi ønsker at gøre os virkeligt fortjente dertil ved Haandhævelsen af Eders Rettigheder og Eders gode Sædvaner og ved at forøge og forbedre dem. Da det — efter vore tro Mænds Raad — synes os forsigtigt og klogt, at Eders Stad baade for Eders og for vor Velfærds Skyld bliver stærkt befæstet, beder og paaminder vi Eder indstændigt om at drage Omsorg for, at den nævnte Stad snarest bliver omgivet med Mur og Fæstningsværker, idet I visseligt maa vide, at vi ikke ønsker at formindske Eders Rettigheder, men altid at forøge og forbedre dem, da saadant er gavnligt, og da vi ønsker at virke for Eders Velfærd og Fremgang i alt. Givet i Aalborg.