1266

1266. 53

Mogens, præst i Roskilde, skøder en gaard i Luderup til Næstved st. Peders kloster.

Herlufsholm, Næstved s. Petri kl. reg. p.276 m. overskrift: Luderop l. ii.

Tryk: SRD. IV 402. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 53; DRB. II:2 nr. 53 (i oversættelse).

Magnus sacerdos Roskildensis scotauit et tradidit curiam uidelicet ii oras in censu in Luderop ita ut quotidie inperpetuum legatur collecta Omnipotens sempiterne deus cui nunquam sine spe. ♦ Mcclxvi. ♦ Caret sigillis.

Præsten Mogens i Roskilde skødede og overgav en Gaard paa 2 Øre skattepligtig Jord i Luderup, paa den Betingelse at der daglig til evig Tid skal læses Kollekten: Almægtige, evige Gud, til hvem man aldrig (henvender sig) uden Haab. 1266. Mangler Segl.