© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Domina Gunneld soror domini Andree Niclessun cuius auus fuit dominus Allexander nepos domini Absolon archiepiscopi matrona multum nobilis et deuota relicta domini Tukonis dicti Pust filii Gerardi/ dedit in remissionem peccatorum suorum monasterio beate uirginis in Sora quidquid habuit in Buzsinge Litle cum domibus agris pascuis et silua et cum aliis attinenciis uniuersis/ et in communi placito scotari fecit per manum fratris sui domini Andree Niclessun anno domini 1266.
9 habuit] o. l.: iure hereditario possedit apud Meoniam ms, – Litle] o. l.: 5 oras terre ms. 10 silua] o. l.: cum mobilibus et immobilibus et omnibus attinenciis suis ms.
Fru Gunhild, Søster til Herr Anders Nielsen, hvis Bedstefader var Herr Alexander, Ærkebispen Herr Absalons Søstersøn, og som var en særdeles velbyrdig og from Kvinde, Enke efter Herr Tyge kaldet Bost, Gerhards Søn, gav til sine Synders Forladelse til vor Frue Kloster i Sorø, hvad hun havde i Lille Busene med Huse og Marker, Græsgange og Skov og med hele det øvrige Tilliggende og paa Landsting lod hun det skøde ved sin Broder Herr Anders Nielsen i det Herrens Aar 1266.