1268

1268. 1. januar. 99

Uldan Nielsen skøder til Øm Kloster Jordegods i Horndrup og Havreballe.

RA. ÆA. Øm kl. inventarium og skanderborgske reg. A 9. Teksten efter Øm kl. inventarium.

Tryk: Suhms nye Saml. III 326; ÆA. I 164. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 99; DRB. II:2 nr. 99 (i oversættelse).

Vdan Nichliszen latins skøde paa all hans Eyendom vdj Hundrop marck oc hues hannem tilhører vdj Haffuerballi: ♦ Daterit mcclxviii kalendas ianuarii.

19 Vildan Nichliszen] Vldani Nichlisenns Skanderborgske reg. – Hundrop] Hundrup Skanderborgske reg. 20 Haffuerballi] Haffuerballe Skanderborgske reg. – kalendas ianuarii] mgl. Skanderborgske reg.

Uldan Nielsens latinske Skøde paa al hans Ejendom i Horndrup Mark og hvad ham tilhører i Havreballe. Dateret 1268 1. Januar.