1268

1268. 133

Esbern Karlsen og Torben Saksesen bevidner, at de af Roskilde Kirke ved Provst Henrik har modtaget et Laan mod at pantsætte deres Gods i *Frethorp.

RA. ÆA. Roskildegaard reg. f.58v. Z 8, i margen latine.

Tryk: ÆA. III 371. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 133; DRB. II:2 nr. 133 (i oversættelse).

Esbiørn Karlszen och Thorben Saxøns Breff paa j^c marck lonte Aff Roskilde Kircke, wed her Hendrich Prouist ibidem, for huilcke the haffue j pant Sett, och thill forwed Skiøtt theris godtz j Frethorp j hammers herrit thill Roskilde Bisp ♦ Anno 1268.

Esbern Karlsen og Torben Saksesens Brev paa 100 Mark, laante af Roskilde Kirke, ved Herr Henrik Provst sammesteds, for hvilken de har pantsat og til Pant skødet deres Gods i *Frethorp i Hammerherred til Roskildebispen.