1269

1269. 24. februar - 7. april. 138

Karen, Uldan Nielsens Hustru, stadfæster det Gods, hendes Ægtefælle har skødet til Øm Kloster.

RA. ÆA. Øm kl. inventarium og Skanderborgske reg. A 10. Teksten efter Øm kl. inventarium.

Tryk: Suhms nye Saml. III 326; ÆA. I. 164. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 138; DRB. II:2 nr. 138 (i oversættelse).

Fru Karins Vldan høstrus Latins stadfestelsze paa hues godzs som hand haffde tilforns skøt tiil Emcloster vdj Hundrop oc Haffuerballi. ♦ Daterit mcclxix in quadragesime:

Fru Karens, Uldans Hustrus, latinske Stadfæstelse paa det Gods, som han fordum havde skødet til Øm Kloster i Horndrup og Havreballe.