Peder Jensen, den høj[baarne, til alle, der ser dette Brev.]

Jeg vil, at tilkommende og nulevende skal vide, og bevidner med dette Brev, a[t] jeg den [16. Marts—1.] April har skødet til den stormægtige Fyrste min Herre Erik [...] i Ager, Eng, Skov, Fægang og Fiskevand med alt sit [Tilliggende ...] som jeg har ejet i Varnæsmark samt min Lod i [...] af hvilke] Ejendomme jeg tidligere havde skødet nogle til min elskede Hustru for Ejen[domme ...] jeg lover at yde til fuld Erstatning og Gen[gæld ... For at der derom ikke skal opstaa] Tvivl, har jeg ladet dette Brev bekræfte med mit Segl til Vidnes[byrd ... de ærværdige] Fædre og Herrer Esger, Biskop af Ribe, Bonde, Biskop af Slesvig [...], Esger Bonde, Niels Lende, Jens Pedersen, Jens Hvidding [...] til klarere Sandheds Bevis. Handlet i Gottorp, Aar og [Dag som ovenfor?]