[ca. 1270]. 157MC

Hans. UB. I 239 nr. 675 m. anm. 2. Det er meget usikkert, om denne plattyske oversættelse gaar tilbage til et ægte dansk kongebrev. Om udstederen er en kong Erik (ms.: Heynrich), er lige saa usikkert som datoen (ms.: 1221). Se uægte breve ved slutningen af Dipl. Dan. 2. række.