© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
N. prepositus de Jalingsysæl dictus Kylnæscugh curiam suam Ripis sitam iuxta ecclesiam beati Nicholai cum omnibus attinenciis. ad fabricam ecclesie beate uirginis Ripis contulit et scotauit sicut patet per sigilla domini electi et capituli et ciuitatis.
1 N. = Nicolaus.
Niels kaldet Kølleskov, Provst af Jellingsyssel, gav og skødede sin Gaard i Ribe ved Siden af Nicolai Kirke med hele dens Tilliggende til Bygningsfonden for Vor Frue Kirke i Ribe, saaledes som det fremgaar af den udvalgte Biskops, Kapitlets og Stadens Segl.
Datering: Provst Niels er nævnt i brevet 1263 1. april Dipl. Dan. II 1 nr. 370. Da der i nærværende registratur tales om dominus electus, og da den eneste vakance i Ribe bispestol i tiden mellem 1246 og 1288 falder i aaret 1273, hører brevet sikkert til dette aar. Den omtalte electus maa da være den senere biskop Tyge.