Til Bispen af Aarhus. Vor elskede Søn Folke, udvalgt Ærkebiskop af Uppsala, har ydmygt ansøgt os om, at vi vilde meddele ham, som vi nylig efter vore Brødres Raad har sat i Spidsen for Uppsala Kirke som dens Ærkebiskop og Hyrde, Indvielsens Naadegave der i Landet.

Idet vi bøjer os for den udvalgte Ærkebiskops Ønske, paalægger vi ved denne apostoliske Skrivelse Dig, vor Broder, at Du med Tilkaldelse af to eller tre Bisper uden Hensyn til de Vanskeligheder, der kunde komme i Vejen derfor, skal meddele den udvalgte Ærkebiskop fornævnte Indvielses Naadegave.

Men for at det ikke skal være nødvendigt for fornævnte udvalgte Ærkebiskop at drage ned til det apostoliske Sæde for af det at opnaa Palliet, som er Ærkebispeværdighedens Symbol, eller sende en Udsending derned og derved paadrage sig Besvær eller Udgifter, bøjer vi os for den udvalgte Ærkebiskops Bønner og sender Dig ved Roger, Kannik i Uppsala, Palliet, hvorom han saa indtrængende, som det sømmede sig, har bedt os, og som er taget fra den hellige Petrus' Legeme, for at han kan modtage det af Dig og Du, naar han har faaet fornævnte Indvielse, kan overgive det til ham efter den Formular, som vi oversender lukket med vor Bulle, og modtage hans Ed paa vore og den romerske Kirkes Vegne efter den Formular, som vi under samme Bulle meddeler Dig.

Det er dog vor Vilje, at der ikke herved gøres Indgreb i Lundekirkens Ret, under hvilken fornævnte Kirke i Uppsala siges at staa.

Formularen for den Ed, han skal aflægge, skal Du søge at sende os ved en særlig Udsending snarest muligt Ord til andet i hans aabne Brev, forseglet med hans Segl.

Givet som ovenforN.