1274

1274. 21. september. 240

Abbedissen Gertrud og Klosterkonventet i St. Johannes' Kloster i Lübeck kundgør, at Margrete af Kusfeld har skænket Jordegods til Klosteret; i Brevet bl. a.: de hæderlige Mænd Henrik af Næstved og Markvard af Kusfeld, Borgere i Lübeck, anbragte i Landsbyen Sürstorf 120 Mark Penge lybsk Mønt, som de havde faaet overdraget til Erhvervelse af Renter, paa den Betingelse, at vi ... skulde være pligtige at yde ... Henrik og Markvard af vort Kloster 8 Mark Penge aarlig paa St. Mortensdag.

Tryk: Lüb. UB. I 329 nr. 353. Dipl. Dan. 2. rk. II nr. 240; DRB. II:2 nr. 240 (i oversættelse).

Abbedissen Gertrud og klosterkonventet i st. Johannes' kloster i Lübeck kundgør, at Margareta af Kusfeld har skænket jordegods til klostret; i brevet bl. a.: honesti uiri Hinricus de Nestwede et Marquardus de Cusfeld, burgenses Lubicenses, centum et uiginti marcas denariorum monete Lubicensis, quas ex parte domine Margarete de Cusfelde habuerunt in commisso ad redditus comparandos, in uillam Surestorpe locauerunt fideliter sub hac forma, ut .... ipsis Hinrico et Marquardo ... presentare teneamur de claustro nostro singulis annis octo marcas denariorum in festo sancti Martini...