Margrete, af Guds Naade de Danskes og Venders forhenværende Dronning, Frue til Estland, til den gode Mand, Herr Eilard, sin Foged i Reval, Hilsen med den sande Frelser.

Paa Opfordring af de gode Mænd, Borgerne i Lübeck, hvis Bønner i dette Anliggende det er vor Pligt og Vilje med Glæde at høre, retter vi vor Formaning og kærlige Bøn til Eder, at I vil afstaa fra Forfølgelse af de nævnte Herrer med Hensyn til de Ting og det Gods, I har taget fra dem, forudsat at I vil kunne staa til Ansvar for Gud og Mennesker med god Samvittighed. Givet i Nykøbing paa den hellige Stefans, den første Martyrs, Dag.