Eidem. ♦ Te nuper significante accepimus/ quod in cathedralibus ecclesiis in Datie et Suetie regnis constitutis nonnulli redditus deuotione fidelium deputati existunt/ ex quibus per personam ad hoc specialiter deputatam/ clericis ecclesiarum infra eadem regna consistentium/ uinum et ostie annis singulis ministrantur. ♦ Quia uero an de huiusmodi redditibus exigi debeat decima consultationem a sede apostolica postulasti/ nos tuam diligentiam commen- dantes/ discretioni tue per apostolica scripta mandamus. quatinus si prouentus ipsi sint adeo magni quod ministratis uino et ostiis multum ex illis noueris superesse/ uolumus quod de illis huiusmodi decima persoluatur. ♦ Si uero nichil uel parum ex predictis redditibus superesset/ nichil persoluatur de ipsis/ propter reuerentiam diuini cultus/ et domini sacramentum. ♦ Datum ut supra.
24 Eidem] magistro Bertrando Amalrici.
5 ut supra] Rome apud sanctum Petrum. v. idus iunii anno secundo.
Til samme. Vi har nylig ved Meddelelse fra Dig bragt i Erfaring, at der i Danmarks og Sveriges Domkirker ved de troendes From hed findes nogle Indkomster, hvoraf der af en særlig dertil indsat Person hvert Aar ydes de gejstlige ved Kirkerne i disse Riger Penge til Indkøb af Vin og Hostier. Da Du har raadspurgt det apostoliske Sæde, om der bør kræves Tiende af disse Indkomster, giver vi Dig, idet vi priser Din Omhu, ved nærværende apostoliske Skrivelse den Besked, at vi — hvis disse Indtægter er saa store, at Du ser, at der efter Indkøb af Vin og Hostier er et betydeligt Beløb tilovers — vil, at der skal betales Tiende deraf. Skulde der derimod blive intet eller kun ganske lidt tilovers af disse Indkomster, skal der af Ærbødighed for Gudstjenesten og Herrens Nadver intet betales deraf. Givet som ovenfor.