1281

1281. 5. juni. 6

Biskop Henrik af Linköping anmoder Abbeden i Terdoest om at modtage et Depositum, hvoraf 350 Mark Sølv maa udbetales til Magister Bertrand Amalrici.

Tryk: Acta Pont.Svec.Cam. I 1,57 nr. 64. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 6; DRB. II:3 nr. 6 (i oversættelse).

H. dei gracia Lincopensis episcopus, reuerendo in Christo uiro domino .. ♦ abbati de Dozan salutem in domino.

.... magistro Bertrando Almarici canonico Remensi domini pape capellano pro negotio terre sancte ad regna Datie et Swetie destinato a sede apostolica ....

Datum anno domini m^o cc^o octogesimo primo nonas iunii.

16 H. = Henricus.

18 Almarici = Amalrici.

Henrik, af Guds Naade Biskop i Linköping, til den ærværdige Herre i Kristus ..., Abbed i Terdoest, Hilsen med Gud ...

til Magister Bertrandus Amalrici, Kannik i Reims, der som pavelig Kapellan er udsendt fra det apostoliske Sæde til Danmarks og Sveriges Riger for det hellige Lands Anliggender ... Givet i det Herrens Aar 1281 den 5. Juni.