1284

[e. 1284. 29. november]. 113

Kapitlet, Dominikanernes og Franciskanernes konvent i Lübeck vidimerer nr. 111.

A: Lübeck Staatsarchiv, Danica nr. 29b. Perg. 23,5 × 20 (plica 2,3). Tre segl i perg.remme: 1. Kapitlets, restaureret fragment; 2. Dominikanernes, restureret; 3. Franciskanernes, beskadiget. Efter skriften at dømme er vidissen ikke meget senere end det vidimerede brev.

Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 113; DRB. II:3 nr. 113 (i oversættelse).

Omnibus. ad quos presens scriptum peruenerit. decanus totumque capitulum ecclesie Lubicensis. prior ceterique fratres de ordine predicatorum ibidem. gardianus. totusque conuentus. fratrum/ de ordine minorum ciuitatis eiusdem. in omnium saluatore salutem. ♦ Protestamur presentibus. nos gloriosi principis domini E. Danorum regis uidisse priuilegium. non abolitum. non cancellatum nec. in ulla sui parte uiciatum sed. integrum in hec uerba. ♦ E. dei gracia Danorum Slauorumque rex [etc. = nr. 111].

22 E. = Erici.

23 E. = Ericus.

Dekanen og hele Kapitlet ved Lübeck Kirke, Prioren og de andre Brødre af Dominikanerordenen sammesteds og Guardianen og hele Konventet af Franciskanerbrødre i samme Stad til alle, der faar dette Brev at se, Hilsen med alles Frelser.

Vi erklærer ved nærværende, at vi har set den glorrige Fyrstes, Herr Eriks, de Danskes Konges Privilegium, ustunget, ufordærvet og uden Skade paa noget Punkt, helt og af følgende Ordlyd: Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge osv. (= Nr. 111).