Dominus Petrus Olefsun uir nobilis in redempcionem peccatorum suorum necnon et in recompensacionem molendini apud Kungskelde quod pro monasterio Sore destruwxerat dedit eidem monasterio omnia bona sua que habuit in Brengstorp prouincie Alstedehærit in possessionem perpetuam et scotauit curiam scilicet uillicalem cum pertinenciis suis omnibus in presencia domini Erici regis anno domini 1284 et anno domini 1286.
17: cf. 1282. 20. juli (nr. 43). 1284. 15. maj (Nr. 93). 1286 (nr. 227).
Herr Peder Olufsen, en velbyrdig Mand, gav til sine Synders Forladelse og desuden til Erstatning for Møllen ved Kongens Kilde, som han havde ødelagt for Sorø Kloster, til samme Kloster alt sit Gods i Bringstrup i Alstedherred, at besidde til evig Tid, og han skødede en Gaard, nemlig en Brydegaard med alt dens Tilliggende i Nærværelse af Kongen Herr Erik i det Herrens Aar 1284 og i det Herrens Aar 1286.
I gavebogen er f.11 (cf. nr.93) refereret Peder Olufsens skødning af samme ejendom paa Alsted herredsting 1284 15. maj, som foregik i nærværelse af grev Jakob af Halland, Jon Lille og Peder Jakobsen. Den her (f.27v) omtalte skødning »in presencia domini Erici regis anno domini 1284« synes ved første øjekast forskellig fra skødningen paa Alsted herredsting, idet man næppe i det tidligere, udførligere referat herfra havde overset kongens nærværelse ved siden af de nævnte vidner. Dog er den to gange gentagne skødning »in presencia domini Erici regis« (1284 og 1286, cf. teksten), det vil vel sige paa kongens retterting, ikke særlig sandsynlig, da intet tyder paa at nye omstændigheder er kommet til i sagen i den mellemliggende tid; det er derfor sandsynligt, at der i alt kun er foregaaet to skødninger, een paa Alsted herredsting 1284 15. maj (nr. 93) og een for kongen 1286 (nr. 227), og at omstaaende korte referat kun af en fejltagelse anfører kongen som nærværende ogsaa ved en skødning 1284.