Til vor ærværdige Broder Tyge, Biskop af Aarhus. Da vor Forgænger Pave Martin 4. længe havde indset, at en Del af Tienden og de øvrige Gaver, der var samlet i Danmarks og Sveriges Riger til Støtte for det hellige Land, delvis ikke er blevet betalt til vor ærværdige Broder Bernhard, Ærkebiskop af Arles, forhen Kannik i Reims og dengang beskæftiget med at indsamle fornævnte Tiende i de Lande, og at noget endnu stod tilbage at indsamle dersteds ogsaa efter samme Bernhards Afrejse fra de Lande, paalagde han Dig ved sit Brev i en bestemt Form, at Du uanset den forløbne Tid til Gavn for det ovennævnte hellige Land skulde inddrive det, der var indsamlet, og oppebære det, der endnu skulde indsamles samme Sted. Da vi nu ønsker at have nævnte Tiende til vor Raadighed for det hellige Land, og derfor særlig sender vor elskede Søn Huguitio, Præst for Menigheden i Castiglione i Arezzo Stift, vor Kapellan, som overbringer nærværende Brev, til Dig, paalægger vi strengt Dig, vor Broder, ved denne apostoliske Skrivelse, at Du til samme Kapellan uden at gøre Vanskeligheder af nogen Art i vort og det fornævnte hellige Lands Navn, lader udbetale hele det Beløb, som Du har indsamlet af fornævnte Tiende og Gaver, idet Du om denne Udbetaling lader udfærdige to enslydende offentlige Dokumenter, hvoraf Du selv skal beholde det ene, medens Du skal sende det andet til os. Givet i Rom i Sta. Sabina den 1. November i vort Pontifikats 1. Aar.