Til Uguccio, Præst for Menigheden i Castiglione i Arezzo Stift, vor Kapellan, Indsamler af Tiende i Norges Rige til Støtte for det hellige Land. Da vi paalægger vor ærværdige Broder Tyge, Biskop af Aarhus, ved vort Brev i en bestemt Form, at han uden at gøre Vanskeligheder af nogen Art skal lade betale til Dig hele det Beløb, som han har indsamlet af Tienden og Gaverne i Danmarks og Sveriges Riger til Støtte for det hellige Land, i vort og samme hellige Lands Navn, paalægger vi Dig i Kraft af nærværende Brev som vor Vilje, at Du efter at have faaet udbetalt Beløbet af samme Biskop uden at gøre Vanskeligheder af nogen Art i vort og samme hellige Lands Navn udbetaler og deponerer det hos vore elskede Sønner Bindo Isquartie af Thomasio Spiliatis Hus og Lapi Ugonis Spine, Ildebrando Brunetti, Giacomino Alfani og Forensini Giovanni Alfani af Alfaniernes Huse, Borgere og Købmænd i Firenze, hvis Paalidelighed vi nærer Tillid til, og som bringer Dig dette Brev, eller hos flere eller en enkelt af deres Kompagnoner eller Repræsentanter, idet Du ligeligt fordeler Beløbet mellem samme Huse, hvilket Beløb fornævnte Købmænd er pligtige helt at udbetale til os eller til hvem vi befuldmægtiger i den romerske Kurie paa det hellige Lands Navn, idet Du om denne Udbetaling og Deponering lader udfærdige to enslydende offentlige Dokumenter, hvoraf Du skal beholde det ene selv og sende det andet til os. Givet som ovenforN.